{"id":10216,"date":"2026-07-30T11:17:52","date_gmt":"2026-07-30T04:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/internationalprideawards.org\/?page_id=10216"},"modified":"2026-08-05T21:50:15","modified_gmt":"2026-08-05T14:50:15","slug":"2026-lifelong-pursuit-of-equality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/2026-lifelong-pursuit-of-equality\/","title":{"rendered":"Una vida dedicada a la igualdad"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\t\tLas personas galardonadas de 2026\n\t\t\t<\/h2>\n\t<h1>\n\t\t\t\tUna vida dedicada a la igualdad\n\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LPE.jpg\" alt=\"LPE\" itemprop=\"image\" height=\"1014\" width=\"760\" title=\"LPE\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n<h2>\n\t\tMarcela Dimonty\n\t<\/h2>\n\t<p>Marcela Dimonty es una activista trans chilena cuya trayectoria ha tendido un puente entre la represi\u00f3n sufrida por las personas LGBTIQ+ durante la dictadura militar en Chile y la exclusi\u00f3n que a\u00fan enfrentan las personas trans mayores. Tras participar en la primera protesta LGBT del pa\u00eds en 1973 y sobrevivir a la detenci\u00f3n y la tortura a manos de agentes del Estado, convirti\u00f3 esa experiencia en d\u00e9cadas de testimonio, expresi\u00f3n art\u00edstica y defensa de los derechos humanos. Su labor ha contribuido a fortalecer las demandas de memoria, verdad y reparaci\u00f3n, al tiempo que ha inspirado a nuevas generaciones de activistas.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtu.be\/X820DQCSWbU\" target=\"_blank\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tHaga clic para ver el v\u00eddeo en espa\u00f1ol.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JaRQqbeiC_Q\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t<h3>\n\t\t\t\tLas personas galardonadas de 2026\n\t\t\t<\/h3>\n\t<p>Sorry, we couldn&#8217;t find any posts. Please try a different search.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 AWARDEES Lifelong pursuit of equality Marcela Dimonty Marcela Dimonty is a Chilean trans activist whose life and advocacy connect the repression experienced by LGBTIQ+ people during Chile&#8217;s military dictatorship with the exclusion still faced by older trans people. After taking part in the country&#8217;s first LGBT protest in 1973 and surviving detention and torture&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10239,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Lifelong pursuit of equality - International Pride Awards","description":"2026 AWARDEES Lifelong pursuit of equality Marcela Dimonty Marcela Dimonty is a Chilean trans activist whose life and advocacy connect the repression experience"},"footnotes":""},"class_list":["post-10216","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10216"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10290,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10216\/revisions\/10290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}