{"id":9552,"date":"2024-11-14T01:50:51","date_gmt":"2024-11-13T18:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/internationalprideawards.org\/?p=9552"},"modified":"2024-11-15T10:43:49","modified_gmt":"2024-11-15T03:43:49","slug":"international-pride-awards-honour-five-lgbtiq-equality-heroes-in-cape-town-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/international-pride-awards-honour-five-lgbtiq-equality-heroes-in-cape-town-south-africa\/","title":{"rendered":"Los Premios Internacionales del Orgullo honran a cinco personas destacadas por su lucha por la igualdad LGBTIQ+ en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica, 13 de noviembre de 2024 \u2013<\/strong> La primera edici\u00f3n de los Premios Internacionales del Orgullo honr\u00f3 hoy a cinco personas que destacan por su lucha por la igualdad de derechos LGBTIQ+ en una ceremonia presentada por la activista y artista trans sudafricana Yaya Mavundla.<\/p>\n<p>La iniciativa, un proyecto conjunto de ILGA Mundo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), celebr\u00f3 su gala inaugural durante la 31\u00aa Conferencia Mundial de ILGA en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica, rindiendo homenaje a las personas galardonadas ante una audiencia de m\u00e1s de 1.000 personas que defienden los derechos humanos LGBTIQ+, as\u00ed como personas aliadas de todo el mundo y participantes adicionales que se unieron en l\u00ednea a trav\u00e9s de una <a href=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/2024-international-pride-awards-ceremony-live-stream\/\">transmisi\u00f3n en vivo<\/a>. El evento cont\u00f3 con la actuaci\u00f3n del m\u00fasico sudafricano Bongeziwe Mabandla.<\/p>\n<p>Estas son las personas destacadas por su lucha por la igualdad LGBTIQ+ y que han sido reconocidas en la edici\u00f3n inaugural de los Premios Internacionales del Orgullo por sus extraordinarias contribuciones en cinco categor\u00edas:<\/p>\n<p><strong>CONSTRUCCI\u00d3N DEL MOVIMIENTO FRENTE A LA HOSTILIDAD: Ruslan Savolainen<\/strong><br \/>\nRuslan lleva casi 20 a\u00f1os implicado en el activismo LGBTIQ+ en Rusia. Despu\u00e9s de que el movimiento LGBTIQ+ fuera criminalizado y calificado como extremista, huy\u00f3 de su pa\u00eds para poder continuar con su trabajo.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/movement-building-in-the-face-of-hostility\/\">Mira el video de Ruslan<\/a><\/p>\n<p><strong>CELEBRANDO VIDAS DIVERSAS: Immani Da Silva<\/strong><br \/>\nEscritora, modelo, artista visual, actriz, presentadora y activista social de Angola, Immani utiliza sus experiencias de vida como mujer trans y figura p\u00fablica para concientizar y fomentar la comprensi\u00f3n de las cuestiones LGBTIQ+ en la sociedad angole\u00f1a.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/celebrating-diverse-lives\/\">Mira el video de Immani<\/a><\/p>\n<p><strong>L\u00cdDER EMERGENTE: Aaditya Rai<\/strong><br \/>\nDesde su identidad como hombre ind\u00edgena de g\u00e9nero fluido y con discapacidades, aboga por las personas LGBTIQ+ que viven con discapacidades, buscando crear conciencia y oportunidades para estas. Fund\u00f3 Rainbow Disability Nepal, la primera organizaci\u00f3n ben\u00e9fica del pa\u00eds dedicada a este asunto.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/emerging-leader\/\">Mira el video de Aaditya<\/a><\/p>\n<p><strong>UNA VIDA DEDICADA A LA IGUALDAD: Sonia Corr\u00eaa<\/strong><br \/>\nInvolucrada en la investigaci\u00f3n y la incidencia sobre la igualdad de g\u00e9nero, la salud y la sexualidad desde hace 50 a\u00f1os, copresidi\u00f3 el comit\u00e9 de redacci\u00f3n de los Principios de Yogyakarta, una gu\u00eda pionera e influyente de la aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n internacional sobre los derechos humanos en relaci\u00f3n con la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero. Desde 2002, trabaja en la Associa\u00e7\u00e3o Brasileira Interdisciplinar de AIDS (Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a Interdisciplinaria para el Sida), donde copreside el programa de vigilancia de las pol\u00edticas de sexualidad.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/lifelong-pursuit-of-equality\/\">Mira el video de Sonia<\/a><\/p>\n<p><strong>ALIADA EXTRAORDINARIA: Lize Ehlers<\/strong><br \/>\nComo codirectora ejecutiva de Drag Night Namibia, utiliza el arte como veh\u00edculo para la incidencia y el cambio social. Recientemente se ha incorporado a la junta directiva de Equal Namibia, donde lucha por acabar con la homofobia institucionalizada y la discriminaci\u00f3n interseccional en Namibia.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/extraordinary-ally\/\">Mira el video de Lize<\/a><\/p>\n<p>Los Premios Internacionales del Orgullo celebran el coraje y el impacto de las personas de todo el mundo que defienden la igualdad LGBTIQ+, a menudo corriendo un gran riesgo personal. En su a\u00f1o inaugural, los premios recibieron una respuesta sorprendente, con candidaturas de 58 pa\u00edses de todos los continentes.<\/p>\n<p>Jeffrey O'Malley, Asesor Principal sobre Inclusi\u00f3n LGBTIQ+ para \u00c1frica en el PNUD, destac\u00f3 el impacto de los premios: \"En una \u00e9poca de importantes desaf\u00edos y retrocesos, es crucial celebrar a aquellas personas que luchan incansablemente por la igualdad LGBTIQ+ e inspiran a otras a  actuar por un futuro inclusivo\".<\/p>\n<p>Julia Ehrt, Directora Ejecutiva de ILGA Mundo, a\u00f1adi\u00f3: \"La lucha de estas personas por la igualdad LGBTIQ+ nos inspira con su valent\u00eda y compromiso. A trav\u00e9s de los Premios Internacionales del Orgullo, reconocemos a todas aquellas personas que siguen allanando el camino hacia un mundo m\u00e1s equitativo, reafirmando nuestra dedicaci\u00f3n a un futuro en el que todas las personas puedan prosperar libres de miedo y prejuicios\".<\/p>\n<p>Mientras las personas LGBTIQ+ siguen enfrent\u00e1ndose a una grave discriminaci\u00f3n, marginaci\u00f3n y violencia en todo el mundo, los Premios Internacionales del Orgullo ponen de relieve a quienes lideran la lucha por la igualdad y por un mundo m\u00e1s justo y equitativo para todas las personas. A pesar de la continua <a href=\"https:\/\/database.ilga.org\/criminalisation-consensual-same-sex-sexual-acts\">criminalizaci\u00f3n de las relaciones consensuales entre personas del mismo sexo en 61 pa\u00edses<\/a>,  con la imposici\u00f3n incluso de la pena de muerte en algunos casos, y de que son pocos los pa\u00edses que ofrecen a las personas LGBTIQ+ <a href=\"https:\/\/database.ilga.org\/constitutional-protection-lgbti\">protecciones constitucionales<\/a> contra la discriminaci\u00f3n, estas personas galardonadas representan la resiliencia y el progreso.<\/p>\n<p>visita la <a href=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/\">Premios Internacionales del Orgullo<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el evento y las personas galardonadas de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Notas para los editores<\/strong><\/p>\n<p>Los <a href=\"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/\"><strong>Premios Internacionales del Orgullo<\/strong><\/a> son un proyecto conjunto de ILGA Mundo y el PNUD. Cuentan con el apoyo de Suecia y el Reino de los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ilga.org\/\"><strong>ILGA Mundo<\/strong><\/a> es una federaci\u00f3n global de m\u00e1s de 2.000 organizaciones de m\u00e1s de 170 pa\u00edses y territorios que hacen campa\u00f1a por los derechos humanos de las personas con diversas orientaciones sexuales, identidades y expresiones de g\u00e9nero y caracter\u00edsticas sexuales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.undp.org\/es\"><strong>El PNUD<\/strong><\/a> es la principal agencia de las Naciones Unidas que lucha contra la injusticia de la pobreza, las desigualdades y el cambio clim\u00e1tico. Trabajando con una amplia red de expertos y socios en 170 pa\u00edses, el PNUD ayuda a las naciones a desarrollar soluciones integradas y sostenibles por las personas y el planeta. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visita undp.org\/es o s\u00edguenos en las redes sociales v\u00eda @pnud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contactos con los medios de comunicaci\u00f3n:<\/strong><br \/>\nDaniele Paletta, gerente de comunicaci\u00f3n de ILGA Mundo: <a href=\"mailto:media@ilga.org\">media@ilga.org<\/a><br \/>\nIan Mungall, Analista de Programas (Comunicaciones y Gesti\u00f3n del Conocimiento) del PNUD: <a href=\"mailto:ian.mungall@undp.org\">ian.mungall@undp.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cape Town, South Africa, 13 November 2024 \u2013 The first-ever International Pride Awards today honoured five remarkable advocates for LGBTIQ+ equality, celebrating them during a ceremony hosted by South African trans activist and artist Yaya Mavundla. The initiative \u2013 a joint project by ILGA World and the United Nations Development Programme (UNDP) \u2013 held its&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":9580,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"International Pride Awards honour five LGBTIQ+ equality heroes in Cape Town, South Africa - International Pride Awards","description":"Cape Town, South Africa, 13 November 2024 \u2013 The first-ever International Pride Awards today honoured five remarkable advocates for LGBTIQ+ equality, celebrating"},"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[93],"class_list":["post-9552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press","tag-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9552"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9590,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9552\/revisions\/9590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprideawards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}